<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>144</termId><termName>Nau poñü</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauro Mapupedia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Nau poñü</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Las Pléyades, también conocidas como las siete hermanas. Es un cúmulo abierto de estrellas situado a unos 440 años luz de distancia hacia la constelación de Tauro (el toro), lo que lo convierte en el cúmulo de estrellas más cercano a la Tierra. Literalmente, "Papas aglomeradas".</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Nau poñü</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>145</termId><termName>Nau</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>146</termId><termName>Wëchulpoñü</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>147</termId><termName>Chawnachawall</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>70</termId><termName>Wenumapu</termName><termType>TT</termType></relation></term>  </Zthes>